Hört sich eigentlich..
ganz einfach an..
solange du dich nicht von deinem freund trennst, kann ja auch nichts richtiges entstehen..
ich denke, er würde sich blöd fühlen, wenn du ihn fragst, ob er mit dir zusammen sein wollte wenn du dich von deinem freund trennst.. das würde doch auf ihn so wirken, als ob du ansonsten mit deinem freund zusammen bleiben würdest.
wenn du eh unglücklich bist mit deinem freund, dann trenn dich gleich, das hättest du sowieso getan früher oder später. erst wenn du da einen schlussstrich gezogen hast, kann sich zwischen euch etwas richtiges entwickeln. vielleicht dauert es dann etwas, weil die beiden ja befreundet sind und er da nichts überstürzen will, aber es hört schon so an, als ob er in dich verliebt ist oder sich zumindest etwas vorstellen kann.
also trenn dich eben erstmal von dem freund, mit dem du unglücklich bist und schau, wie es zwischen euch weiter geht. falls mehr draus wird und er aber angst hat, deinen freund als freund zu verlieren, kannst du ihm ja mal vorschlagen, dass er mit deinem bis dahin exfreund über die sache redet, ob er damit klarkommen würde, dass ihr dann zusammen seid...
lg