Was die Mundwinkel betrifft,
versuch es mal mit schminken, vielleicht lässt sich da ja ein wenig was verändern.
Eine gelangweilte Haltung ist nicht allein am Gesichtsausdruck, sondern an der ganzen Körperhaltung erkennbar. Wenn dich die Lehrer diesbezüglich im Unterricht ansprechen, wird das auch einen Grund haben. Setz dich aufrecht hin, schau interessiert und stell ev. auch interessierte Zwischenfragen, dann wirkst du sicher nicht mehr gelangweilt.
Eine monotone Stimme kann man auch trainieren: such dir zB. ein Gedicht raus und lies es laut und mit Betonung. Du kannst auch zusammen mit jemandem üben.