Das war auch das erste, was ich gedacht habe.
Der TE hat ja geschrieben, dass der Junge sogar die eigenen eltern schlägt.
Da fehlt es eindeutig an Grenzen und Kompetenz der Eltern.
Allerdings zählt zu Kindesmisshandlung nicht nur Gewalt, die ein Kind direkt betrifft, sondern auch die, die es mitansehen muss. Es kann also durchaus sein, dass nur der Vater oder die Mutter unter häuslicher Gewalt leiden (und das nicht problematisieren - sieht man ja auch häufig hier im Forum).
Wie dem auch sei. Der Junge gat ein Recht auf Erziehung. Die Eltern haben die Pflicht zu erziehen und wenn sie das nicht machen, gehoert das meiner Meinung nach angezeigt.
Die anderen Kinder haben ein Recht darauf, nicht dauernd aggressiven Angriffen ausgesetzt zu sein.
Wie steht es da eigentlich mit dem berühmten Satz: Eltern haften für ihre Kinder?